Présence en force de Wallonie-Bruxelles à "Montréal en Lumière" 2012

C'est toute une délégation de Belgique qui sera du voyage du 16 au 26 février prochain à l'occasion de la 13e édition du festival Montréal en Lumière. 
Il y aura non seulement une brochettes d'artistes de la scène culturelle, mais aussi une palette de chefs de Wallonie et Bruxelles. 
Le public québécois aura ainsi le plaisir de retrouver notamment Stromae, My Little Cheap Dictaphone, Été 67, et Toots Thielemans qui a été nommé Président d'honneur du volet Arts-Spectacles de Montréal en Lumière. 
Et pour les fins gourmets, ce ne sont pas moins de 17 chefs invités qui seront les ambassadeurs de la diversité des gastronomies wallonne et bruxelloise contemporaines.

La présence des artistes au Québec est rendue possible grâce au soutien de Wallonie-Bruxelles International et de la Délégation Wallonie-Bruxelles à Québec. Cette dernière représente depuis bientôt 30 ans la Communauté française Wallonie-Bruxelles et la Région wallonne de Belgique auprès du gouvernement du Québec. La Délégation a notamment pour mission de mieux faire connaître aux Québécois toute la diversité de la Wallonie et de Bruxelles et de dynamiser les partenariats qui se nouent entre les deux communautés.

Planifiez-vous de partir en Europe ?

Si oui, il peut être utile de vous informer sur les modalités avant votre départ, pour vous assurer de vous rendre à destination en toute tranquillité !
Pour ce faire, la Commission Européenne a lancé en novembre un portail d'information pour tout ressortissant étranger qui envisage de s'installer dans l'Union Européenne. 
Ce site (ec.europa.eu/immigration) s'adresse également aux migrants déjà présents dans l'Union qui souhaiteraient se rendre dans un autre État membre. Il fournit, pour chaque catégorie de migrants, des informations concrètes sur les procédures d'immigration en vigueur dans les 27 États membres. Les travailleurs, les chercheurs, les étudiants et les personnes qui souhaitent rejoindre des membres de leur famille déjà installés en UE peuvent y trouver des renseignements adaptés à leurs besoins sur les États membres dans lesquels ils envisagent de se rendre.
Plus d'infos: ec.europa.eu/immigration

L'AWEX a désormais son groupe Linkedin

L'AWEX (siège social - Belgique) dispose depuis peu d'un groupe sur le réseau Linkedin. 
Rejoignez le groupe pour entrer un contact avec les professionnels de l’exportation, suivre l’actualité de l'AWEX et mettre en commun les expériences tant positives que négatives. 
N'hésitez pas à faire circuler l'information parmi vos contacts !
Groupe AWEX sur Linkedin

Mission AWEX au salon Montréal Digital: un succès !

C’est en tout une quarantaine de personnes, représentant plus d’une vingtaine de sociétés et d’organismes qui a constitué la délégation Wallonie-Bruxelles de la mission Awex dans le multimédia et les technologies interactives du 31 octobre au 3 novembre 2011.
La mission comprenais un important volet Recherche et Innovation avec des chercheurs de plusieurs universités : le groupe de travail interacadémies MiNaTic du Réseau Lieu dédié à la valorisation de la recherche; l’ULB pour le laboratoire LISA (Laboratoire d’analyse et de synthèse de l’image) et l’Université de Mons pour Numédiart, l’Institut pour les technologies des arts numériques. 

Les sociétés de technologies de l’information et de la communication sont regroupées en Wallonie-Bruxelles au sein de l’InfoPôle cluster TIC.

La liste des films, documentaires, dessins animés, films d’animation, auxquels les studios wallons ont collaboré depuis plusieurs années est fort longue. Quelques titres comme Le maître de musique, le 8^ème  jour, Oscar et la Dame Rose, Mr Nobody, J’ai tué ma mère, tous les films des frères Dardenne!.... ne sont qu’un bref aperçu. Des films primés pour certains, et encore cette année lors du dernier Festival de Cannes. Postproduction, effets spéciaux, animation 2D ou 3D, mise en couleurs, montage son, transfert, numérisation, etc. La liste des services fournis est également très longue. La plupart des sociétés wallonnes dans ce domaine sont regroupées au sein de TWIST, le cluster des Technologies wallonnes de l’image, du son et du texte.
Des technologies également utilisées dans les jeux vidéo très présents au Québec qui s’en est fait une spécialité. C’est pourquoi, au cours de la semaine du 31 octobre au 4 novembre, l’AWEX a eu le plaisir d’accueillir à Montréal une quinzaine de sociétés wallonnes.
(SOURCE: Americ@courriel novembre 2011)
Plus d'infos sur les participants à cette mission sur ce lien.

Du changement à l'AWEX Montréal...

Ce 30 novembre 2011, après avoir œuvré pendant plus de quinze ans comme conseiller économique et commercial pour la Région wallonne (AWEX Montréal), Bernard Falmagne part à la retraite. ...Bilan de cette belle aventure en compagnie de M. Falmagne, revue de ce quart de siècle et perspectives d’avenir.
"À l'automne 1990, nous apprenons la démission de Luc Arnould, Délégué de Wallonie-Bruxelles. Une idée me passe par la tête : «Et si je changeais de carrière ?»
J’ai été nommé Délégué de Wallonie-Bruxelles en 1991. Il m’a fallu convaincre mon épouse (enseignante) et surtout mon fils cadet de s’établir au Québec. Ce ne serait que pour un terme de quatre ans avant de faire autre chose. 
(...) En novembre 1995, après le référendum sur le projet de souveraineté du Québec assorti d’une offre de partenariat avec le reste du Canada, j’ai été nommé attaché commercial et économique de la Région wallonne et chargé d’ouvrir la Représentation économique et commerciale de Montréal. (...) Je quitterai mes fonctions fin novembre, finalement après 20 ans au Québec. (...) 
Au plan professionnel, je continuerai de faire vivre des réseaux d’affaires. Je reste administrateur du Cercle Esteler que j’ai créé et qui regroupe des gens d’affaires du Québec et de la Wallonie et même de la Belgique toute entière. Ce Cercle est en pleine expansion. Il contribue à donner une image positive de la Wallonie et des relations Europe-Québec. Avec une expérience de 20 ans dans ce domaine et un tissu serré de relations d’affaires, je continuerai de conseiller les petites entreprises wallonnes qui veulent aborder le marché canadien et les québécoises qui veulent s’implanter en Wallonie".
Lisez l'entrevue complète sur : Site Web de la Délégation du Québec à Bruxelles

M. Daniel de Patoul succédera dès le 1er décembre à M. Falmagne, au poste de Conseiller économique et commercial à l'AWEX Montréal. Les coordonnées du bureau restent inchangées.
www.awex-montreal.com

Des huiles essentielles wallonnes qui s'exportent

La société Pranarôm, basée à Ghislenghien, produit dix tonnes d'huile par an et est, dans son marché de niche, un leader mondial. 

"Le fondateur de la société, Dominique Baudoux, avait décelé dès les années 80 l'intérêt que présentait le développement de produits d'aromathérapie innovants.

"On constate une tendance des consommateurs à vouloir vivre plus sainement et à ne plus se contenter de la médecine classique. Les huiles essentielles peuvent tout soigner. Elles sont très efficaces dans tout ce qui touche à la pathologie virale", explique Dominique Baudoux.

Actuellement, la France est, de loin, le premier marché de Pranarôm, qui y réalise environ 60 % de son chiffre d'affaires. La Belgique (10 %) vient ensuite. La Suisse et l'Italie présentent également un potentiel intéressant, de même que le Québec et le Japon".
Source: Site Web de l'Echo du 2011-10-07

Un projet d'optimisation de vitesse pour le rail

Démarré en 2009, Green Rail explore une niche très peu exploitée jusqu’à présent. « On dit souvent que ce mode de transport est beaucoup plus écologique que la route, et pourtant on peut encore faire des efforts », explique Charles-André Verschueren, Innovation Manager chez Logistics in Wallonia. « En termes de CO2, par exemple. Car, si l’on n’émet pas de CO2 là où le mouvement est produit, on utilise bien de l’électricité, dont la production a entraîné des émissions de CO2. »
Plusieurs partenaires participent à un projet de 3,2 millions d’euros en Belgique: Alstom Transport Belgique, Infrabel, Multitel (Centre de recherche spécialisé dans les technologies ferroviaires – UMons et UCL Mons), et les PME Decizium et Logi+. (...)Ce projet de recherche collaborative travaille essentiellement sur l’optimisation des vitesses. « Grâce à l'utilisation d'informations statiques comme les horaires ou le profil de la voie, le système permet de donner des consignes de conduite au machiniste ». Le potentiel d’optimisation des consommations d’énergie est estimé à environ 10 %. 
Source et plus d'infos: Lettre d'information Logistics in Wallonia - Oct. 2011

Licence Européenne de Mécanicien d'aéronefs à l'ENA

L'École Nationale d'Aérotechnique (St-Hubert) - grâce à son partenariat avec le Wallonie Aerotraining Network (WAN) de Charleroi en Belgique - offre pour la deuxième fois à toute personne domiciliée en Amérique du Nord la possibilité de passer les examens pour l’obtention de la licence Européenne EASA Partie 66 sans avoir à se déplacer en Europe. 

L’ÉNA est la seule institution dans l’est canadien à offrir cette opportunité à sa population et à ses partenaires. L’inscription aux examens est ouverte à tous, anciens étudiants de notre collège ou non.

L’ÉNA prévoit tenir deux sessions d’examens par année, une à l’automne et l’autre au printemps.

Pour plus d'informations:  École Nationale d'Aérotechnique, Tél: 450-678-3561 poste 4682

Changements importants au tarif des Douanes canadiennes

"Le tarif des Douanes canadiennes a subi une révision majeure, suite aux changements apportés dans le Système Harmonisé international administré par l’Organisation Mondiale des Douanes (OMD) à Bruxelles et un nouveau tarif, communément appelé le “SH2012”, va être mis en effet à partir du 1er janvier 2012. (...) Toutes les entrées de douane import et les déclarations d’exportation devront mentionner le bon code “SH2012”, sinon, non seulement la main-levée des douanes pourrait être retardée, mais l’ importateur ou l’exportateur s’exposent à des pénalités ‘RSAP’. La mise à jour des bases de données pourrait présenter des défis pour les entreprises qui importent ou exportent un grand nombre d’articles et il ne reste pas beaucoup de temps. En plus, l’ASFC pourra revenir 6 ans en arrière pour vérifier les dossiers des entreprises. Heureusement, bien que ces amendements modifient la numérotation et la description des articles tarifaires, ils ne changent pas les taux de douane". 
Des tableaux de concordance pratiques (2011 => 2012 et 2012 => 2011) sont disponibles chez: Christian Sivière, SIEL/Solutions Import Export Logistique MC, Montréal +1 514 652 2557. Christian.siviere@videotron.ca 
Source: C. Sivière, Solutions Import Export Logistique

Nouvel investissement pour les sciences de la vie

L'Université de Liège inaugure une nouvelle tour "GIGA" - ce projet où des chercheurs en sciences de la vie, médecine, médecine vétérinaire et sciences appliquées travaillent en étroite collaboration avec des entreprises de pointe en biotechnologie. 
L'investissement qui s'élève à 4,5 millions va pouvoir regrouper dans la tour "de jeunes entreprises de biotechnologie qui souhaitent s'installer pas trop loin des chercheurs universitaires et académiques pour pouvoir interagir avec eux et pour pouvoir aussi profiter des plateformes technologiques mises au point dans les bâtiments Giga et qui sont à la disposition à la fois des universitaires et des entreprises qui le souhaitent". 
Source: Site Web de la RTBF du 2011-10-07

Le "Techniclic" de Vetedy, breveté mondialement

Derrière le nom de Vetedy se cache une société innovante d'Arlon (Région Wallonne) connue à travers le monde pour son expertise dans le domaine de la fabrication et de la pose de parquets et de terrasses en bois exotiques. L'entreprise dispose notamment d'un distributeur à Montréal (Bois Universel) pour ses parquets d'intérieurs. 
Vetedy vient de déposer un brevet mondial pour un nouveau système de pose de bardage. Baptisé «Techniclic», il a été lancé au Salon Batimat à Paris, en ce mois de novembre 2011. 
"Ce nouveau système de pose permet un travail très simple et très précis, tout en offrant un design contemporain et original. Le particulier n’aura plus de difficulté à poser un bardage bois. Et le professionnel gagnera un temps précieux. Il aura fallu deux ans à Vetedy pour mettre au point ce principe révolutionnaire qui va désormais être commercialisé à travers le monde".
Source: La Meuse du Luxembourg - 2011-09-24

Deux trophées pour Ice-Watch

Lors de la cérémonie des « Godefroid » (qui récompense les personnes, des entreprises ou des associations qui témoignent par leur succès et leur esprit d'initiative, du dynamisme du territoire et qui incarnent un Luxembourg gagnant) en octobre dernier, Jean-Pierre Lutgen, le patron d’Ice-Watch, a remporté deux trophées: celui de l’économie et celui du public. La société exporte un peu plus de 40 % de sa production, dans une centaine de pays. TKS emploie 15 personnes sur le site de Bastogne.
Source: L'Avenir du Luxembourg - 2011-10-17

Vaccin pour la Malaria: GSK Bio poursuit les essais cliniques

"Le vaccin RTS a été conçu en 1987 par les chercheurs de GSK Biologicals. La complexité du parasite de la malaria ne facilite pas le travail des chercheurs, mais les choses évoluent dans le bon sens. (...)La phase 3 des essais cliniques réalisée dans sept pays d’Afrique subsaharienne, doit à présent se centrer sur les nourrissons de 6 à 12 semaines. Les résultats d’efficacité et de sécurité sont attendus pour la fin 2012. Viendra ensuite l’examen des effets du vaccin à plus long terme, 30 mois après la troisième dose. Ceux-ci devraient être disponibles fin 2014. La complexité du virus nécessite de gros moyens financiers pour développer le vaccin. GSK BIO a investi jusqu’ici 300 millions de dollars et a reçu le soutien de la Fondation Bill & Melinda Gates, qui a apporté 200 millions de dollars. Chez GSK, on estime que les derniers développements du vaccin nécessiteront entre 50 et 100 millions supplémentaires. GSK l’assure, le prix du vaccin sera abordable pour les pays africains. Le vaccin sera d’ailleurs distribué via GAVI. Une quinzaine de scientifiques œuvrent à Rixensart (Wallonie) au développement du vaccin. Une équipe de production est déjà en place à Wavre, mais le lieu de production à grande échelle, prévu pour 2015, après l’aval de l’OMS, n’est pas encore décidé". 

Source: L'écho du 19 octobre 2011

Éloge de la Wallonie dans le Financial Times

Ce 14 novembre 2011, le Financial Times a tracé le portrait d'une Wallonie spécialisée dans les produits biopharmaceutiques, la thérapie cellulaire, les diagnostics et radiopharmacie. mais surtout, une Wallonie en développement !
"Connue autrefois pour ses paysages d'acier rouillé et les usines d'armement, le sud de la Belgique est de plus en plus reconnu comme un leader européen dans plusieurs domaines de l'industrie des sciences de la vie". (...)
"Bien que les données concernant la performance de l'industrie soient rares, une étude récente, réalisée par BioWin, le groupe de promotion régionale pour le secteur de la santé, suggère que {le secteur des} sciences de la vie a plus que doublé ses effectifs entre 1998 et 2008, reflétant la forte croissance de la demande pour les produits pharmaceutiques."
Un dossier complet sur la Wallonie est disponible sur le Site Web du Financial Times du 2011-11-15

Euro Consultants au Canada

Euro Consultants, société belge créée en 1990, spécialiste du secteur agroalimentaire et des agro-industries, est active dans le conseil, la formation, les audits, l’assistance technique et les études. Depuis quelques années, l’entreprise s’est développée à l'international. En 2009, Euro Consultants souhaite poursuivre sa politique de développement à l’international. Consciente que le Canada et, plus particulièrement le Québec, tente de rapprocher ses pratiques en sécurité alimentaire des standards européens, l’entreprise cherche à développer ses activités dans cette capitale.

L’AWEX a joué un rôle non négligeable dans la démarche d’Euro Consultants en favorisant la venue de ses dirigeants au Canada et en leur apportant de précieux conseils sur les modalités pratiques d’intervention dans ce pays. De plus, le carnet d’adresse de l’AWEX s’est révélé être indispensable pour permettre à l’entreprise de s’intégrer dans le monde outre atlantique, très différent de la Wallonie. Dès lors, le 1er août 2011, Euro Consultants a étendu ses activités en prenant des participations majoritaires dans AgroExpert, une entreprise de consultance québécoise implantée sur la rive sud de Montréal.

Source et plus d'info: Site Web d'Euro Consultants

Performance du groupe Hamon sur les marchés émergents

"Hamon a vu ses nouvelles commandes bondir à 141,5 millions d’euros durant le troisième trimestre 2011. Le groupe basé en Wallonie attribue cette performance à sa présence renforcée sur les marchés émergents et sur les secteurs de l’électricité, du pétrole et du gaz.
(...) L’Europe et l’Amérique du Nord, ses marchés traditionnels, représentent 53% des prises de commandes du groupe. La part des autres marchés géographique atteint près de 50%. "Notre stratégie dans ces régions continue à porter ses fruits" souligne Hamon."
Source: Site Web de l'Echo du 2011-11-08

Contrat aux Jeux Olympiques de 2012 pour EVS

"La société liégeoise spécialisée dans les applications vidéo-numériques pour la télévision a décroché un important contrat pour les Jeux Olympiques qui auront lieu en 2012 à Londres.
(...)Le matériel produit par EVS a déjà été utilisé lors de la Coupe du monde de football en Allemagne en 2006, lors des Jeux Olympiques à Pékin en 2008 et lors de la dernière Coupe du monde de football en Afrique du Sud".
Source: Site Web de l'Echo du 2011-11-08

L'AWEX à GLOBE 2012

L'AWEX participera à l'événement GLOBE 2012 - un des grands salons des technologies environnementales: il regroupe à Vancouver tous les acteurs au-delà des frontières nord-américaines de ce secteur d'activité très dynamique. Cette 12ème édition de GLOBE dépassera le cadre Canada - Etats Unis et rayonnera aussi en Amérique latine, en Asie et en Europe. L'environnement reste une priorité en Amérique du Nord et l'on assiste à un développement spectaculaire de nouvelles technologies conduisant à une diminution des coûts environnementaux. Plusieurs entreprises wallonnes du secteur connaissent déjà des ‘success-stories’ au Canada et plus particulièrement au Québec et participent tous les deux ans à AMERICANA (qui se tiendra en 2013 à Montréal). 
Info sur 2012.globeseries.com

Inauguration du Terminal Trimodal Garocentre

"Sur une surface de 5 hectares, le Terminal Trimodal de Garocentre à Houdeng-Gœgnies (Wallonie) constitue une nouvelle opportunité de combiner logistique fluviale, routière et ferroviaire. Il propose 600 mètres de voies ferrées, 280 mètres de quai et offre un accès aux autoroutes E19 (Amsterdam-Paris) et E42 (Dunkerque-Francfort/Main). Lorsqu’il fonctionnera à pleine capacité, le Terminal portuaire Trimodal devrait atteindre les 700.000 tonnes/an de produits sidérurgiques et 15.000 conteneurs/an. 
Le nouveau terminal devrait permettre de réduire de 30.000 camions/an le charroi sur le réseau routier de et vers la région du Centre".
Source: Site de l'UWE du 20 octobre 2011.